Nos damos cuenta de que muchos de ustedes son hispanos y prefieren la información que se les proporciona en español. Para satisfacer sus necesidades, hemos creado un enlace al sitio web SBDC Puerto Rico, www.prsbtdc.org, para que puedan beneficiarse de la información relacionada con los diversos programas que la SBA pone a su disposición. Eso incluye información sobre los diversos préstamos disponibles, pautas de solicitud de préstamos, seminarios web y mucho más. Tengan en cuenta que esta información se comparte como guía general, pero que algunos formularios e información no se pueden aplicar a las empresas del condado de Loudoun. Si necesitan mas informes para nuestra área local con cualquier pregunta comuniquen se con nosotros al Loudoun SBDC. Para seminaries web: www.prsbtdc.org/seminarios-online  

————————- 

We realize that many of you are Hispanic and prefer information provided to you in Spanish.  To meet your needs, we have built a link to the SBDC Puerto Rico web site, www.prsbtdc.org, so that you can benefit from the information related to the various programs that are being made available from the SBA. That includes information about the various loans available, loan application guidelines, webinars, and more. Please note that this information is being shared as a general guide, but that some forms and information may not apply to Loudoun County businesses. Please reach out to us at Loudoun SBDC with any questions and for more guidelines and details for our local area. To access webinars: www.prsbtdc.org/seminarios-online

en_USEnglish