Como parte de la Ley de CUIDADO la ciudad de Leesburg ha iniciado un programa de ayuda económica para pequeñas empresas que operan en la ciudad para ayudar con el impacto económico de la pandemia COVID-19.
Las subvenciones están disponibles para empresas con licencia y con fines de lucro que operan en los límites de la ciudad y que comenzaron antes del 20 de marzo de 2020. Hay dos niveles de subvención; una subvención $2,500 para empresas con ingresos entre $25,000 y $100,000, o una subvención $5,000 para empresas con ingresos entre $100,001 y $1,000,000. Las empresas solicitarán en línea y las empresas elegibles se incluirán en un sorteo al azar para 200 subvenciones en el nivel $2,500 y 505 subvenciones en el nivel $5,000.
Si una empresa recibió una subvención a través del Fondo de Interrupción de Negocios del Condado de Loudoun programa de subvención se les permite aplicar, pero no se incluirán en el sorteo inicial. Una vez que se otorguen todas las subvenciones a las compañías que no obtuvieron subvenciones BIF, si todavía hay fondos disponibles, habrá un segundo sorteo que incluirá a todas las demás compañías elegibles para la subvención restante.
Necesitará tener información específica lista antes de comenzar la solicitud: un número de identificación comercial de Leesburg válido y un número de licencia BPOL, información de contacto de la compañía, información de ingresos brutos para 2019 y 2020 (YTD), incluidos números de ingresos específicos para el segundo trimestre de ambos años (abril - junio), cifras de gastos básicos para gastos elegibles (nómina, alquiler, servicios públicos, etc.), así como cifras de cualquier fondo PPP (Paycheck Protection Program) que utilizó para la nómina (si participó en el PPP).
Para todos los detalles específicos y para aplicar visite el Página web de la subvención de infusión empresarial de Leesburg.
Para ayudarlo con sus preguntas y ayudarlo a prepararse para la aplicación, puede ver el siguiente video donde discutimos los requisitos, detalles y recorremos la aplicación en línea:
Para solicitar la beca visite el Página web de financiación de la Ley CARES de Leesburg.
Spanish 
English