La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES) asignó $350 mil millones para ayudar a las pequeñas empresas a mantener a los trabajadores empleados en medio de la pandemia y la recesión económica. Conocido como el Programa de protección de cheques de pago, la iniciativa proporciona préstamos 100% con garantía federal a pequeñas empresas que mantienen su nómina durante esta emergencia.
Es importante destacar que estos préstamos pueden ser perdonados si los prestatarios mantienen sus nóminas durante la crisis o restauran sus nóminas después.
Detalles del programa de protección de cheques de pago
- Las empresas de hasta 500 empleados son elegibles, y las empresas del sector de alojamiento y servicios de alimentos son elegibles si tienen hasta 500 empleados en cada ubicación.
- 501 (c) 3 organizaciones sin fines de lucro con menos de 500 empleados, propietarios únicos, trabajadores independientes y contratistas independientes también son elegibles.
- Todos los prestamistas pueden proporcionar préstamos y se exime del requisito habitual de la SBA de que las empresas no puedan obtener crédito en otro lugar.
- Los prestamos puede ser por hasta 2.5 meses de costos de nómina, sin exceder $10 millones y excluyendo la compensación pagada a individuos por encima de $100,000 / año.
- El prestatario debe certificar que el el préstamo se utilizará para retener a los trabajadores, mantener la nómina, hacer pagos de hipotecas o arrendamientos y pagar servicios públicos, pero no se requiere garantía personal ni garantía.
- Los pagos de todas las tarifas, capital e intereses se difieren entre 6 meses y 1 año.
La porción del préstamo igual a los costos de la nómina (sujeto al límite anterior), intereses hipotecarios, alquileres y pagos de servicios públicos durante las ocho semanas posteriores a la emisión del préstamo será perdonada. La condonación del préstamo se reducirá proporcionalmente si el prestatario reduce el empleo o el salario y los salarios.
Cómo aplicar:
Puede solicitarlo a través de cualquier prestamista SBA 7 (a) existente o de cualquier institución depositaria asegurada federalmente, cooperativa de crédito asegurada federalmente e institución del Sistema de Crédito Agrícola que participe. Otros prestamistas regulados estarán disponibles para hacer estos préstamos una vez que sean aprobados e inscritos en el programa. Debe consultar con su prestamista local si está participando. Todos los préstamos tendrán los mismos términos, independientemente del prestamista o prestatario. Puede encontrar una lista de prestamistas participantes, así como información adicional y términos completos en www.sba.gov.
Cuando aplicar:
- A partir del 3 de abrilrd, 2020, pueden solicitar pequeñas empresas y empresas unipersonales;
- A partir del 10 de abrilth, 2020, pueden solicitar contratistas independientes y trabajadores independientes;
- Solicite lo más rápido posible porque hay un límite de financiación para el programa.
Spanish 
English